Feliora
/APP
Feliora
/APP
Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application mobile Feliora (carnet de santé, album de souvenirs, rappels et assistante IA pour vos chats), éditée par Slim Belhadj — Synthocode (contact@synthocode.studio). En créant un compte, vous les acceptez.These terms govern the use of the Feliora mobile app (health records, memory album, reminders and AI assistant for your cats), published by Slim Belhadj — Synthocode (contact@synthocode.studio). By creating an account, you accept them.
Vous devez avoir au moins 13 ans. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos identifiants. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application (Plus → Supprimer mon compte) — voir la procédure détaillée.You must be at least 13. You are responsible for the accuracy of the information you provide and for keeping your credentials confidential. You can delete your account at any time from the app (More → Delete my account) — see the detailed procedure.
Les réponses sont générées par des modèles d'intelligence artificielle : elles peuvent être incomplètes, imprécises ou erronées, même lorsqu'elles paraissent sûres. Vérifiez toute information importante auprès d'un professionnel. L'assistante est volontairement bridée : elle ne pose pas de diagnostic, ne prescrit rien, et vous renvoie vers un vétérinaire pour toute question de santé.Replies are generated by artificial-intelligence models: they may be incomplete, inaccurate or wrong, even when they sound confident. Verify any important information with a professional. The assistant is deliberately constrained: it does not diagnose, prescribes nothing, and refers you to a veterinarian for any health question.
Vous restez propriétaire de vos contenus. Vous accordez à l'Éditeur une licence limitée, mondiale et non exclusive, aux seules fins d'héberger, afficher et traiter ces contenus pour fournir le service (y compris la génération de légendes IA que vous déclenchez). Elle prend fin à la suppression du contenu ou du compte.You remain the owner of your content. You grant the Publisher a limited, worldwide, non-exclusive licence solely to host, display and process this content to provide the service (including AI captioning you trigger). It ends when the content or the account is deleted.
Vous vous engagez à ne publier que des contenus licites dont vous détenez les droits, et à ne pas y inclure de tiers identifiables sans leur accord.You agree to upload only lawful content you hold the rights to, and not to include identifiable third parties without their consent.
Sont interdits : tout usage illicite, la tentative de contournement des mesures de sécurité ou des quotas, l'extraction automatisée, et l'utilisation abusive de l'assistante (contenus haineux, hors sujet massif, surcharge volontaire). L'Éditeur peut suspendre ou résilier un compte en cas d'abus, après notification sauf urgence.Prohibited: any unlawful use, attempts to bypass security measures or quotas, automated scraping, and abusive use of the assistant (hateful content, massive off-topic use, deliberate overload). The Publisher may suspend or terminate an account in case of abuse, with notice except in urgent cases.
Feliora est actuellement gratuite. Si des offres payantes (abonnement premium) sont proposées, leur prix, leur durée, leur renouvellement automatique et leur résiliation seront présentés avant l'achat et gérés par Google Play ou l'App Store, selon leurs conditions. La résiliation et le remboursement s'effectuent via la boutique concernée.Feliora is currently free. If paid offers (premium subscription) are introduced, their price, duration, automatic renewal and cancellation will be presented before purchase and handled by Google Play or the App Store under their terms. Cancellation and refunds go through the relevant store.
L'application, sa marque, son design et son code restent la propriété de l'Éditeur. Aucun droit ne vous est cédé en dehors du droit personnel d'utiliser l'application.The app, its brand, design and code remain the Publisher's property. No rights are transferred to you beyond the personal right to use the app.
Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Dans les limites permises par la loi, l'Éditeur n'est pas responsable des dommages indirects, ni des décisions prises sur la base des informations de l'application ou de l'assistante IA — la santé de votre animal relève de votre vétérinaire. Rien dans ces conditions n'exclut la responsabilité qui ne peut l'être légalement.The service is provided "as is", with no guarantee of continuous availability. To the extent permitted by law, the Publisher is not liable for indirect damages, nor for decisions made based on information from the app or the AI assistant — your pet's health is a matter for your veterinarian. Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be excluded.
Ces conditions peuvent évoluer avec l'application ; la date de mise à jour figure en tête de page et les changements substantiels sont signalés dans l'application. L'utilisation continue vaut acceptation.These terms may evolve with the app; the update date appears at the top and substantial changes are announced in the app. Continued use constitutes acceptance.
Droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; les consommateurs conservent les protections impératives de leur pays de résidence.French law. In case of dispute, an amicable solution will be sought before any action; consumers keep the mandatory protections of their country of residence.
Contact : contact@synthocode.studioContact: contact@synthocode.studio